home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ boe.pres.k12.wv.us / boe.pres.k12.wv.us.zip / boe.pres.k12.wv.us / Utilities / Xerox Workcentre 5335 / Windows Scan / 64-bit_x64 / Espanol / xGSANcpst.dll / string.txt next >
Text File  |  2012-09-19  |  5KB  |  117 lines

  1. 2    Servicio de escaneado Xerox
  2. 3    Versi≤n: 
  3. 4    Requerir PIN de usuario
  4. 5    ⌐ %s Xerox Corporation. Reservados todos los derechos.
  5. 6    El nombre de su plantilla
  6. 7    @usuario_dominio_sufijo
  7. 8    Sufijo de plantilla opcional
  8. 9    sufijo
  9. 10    TWAIN
  10. 11    NOTA: Su plantilla de escaneado, que aparece en la lista\ndel dispositivo, recibirß el nombre aquφ mostrado
  11. 12    Esto es opcional; si escanea a mßs de un PC,\npuede utilizar una extensi≤n de nombre diferente para identificar\nla plantilla de cada PC\nEjemplo: juanperez_dominio_pc_m≤vil
  12. 13    Nombre del host del dispositivo
  13. 14    WIA
  14. 15    Eliminar plantillas de escaneado al apagar
  15. 16    Ayuda...
  16. 17    Color de salida
  17. 18    Color
  18. 19    Blanco y negro
  19. 20    Resoluci≤n
  20. 21    Formato del documento
  21. 22    Caras a escanear
  22. 23    Tama±o del original
  23. 24    Eliminar imagen despuΘs de importar
  24. 25    Opciones de escaneado
  25. 26    Opciones de usuario
  26. 27    Opciones de administrador
  27. 28    Acerca de
  28. 29    Prefijado
  29. 30    Automßtica
  30. 31    5.5 x 8.5 pulg.
  31. 32    A6
  32. 33    Carta
  33. 34    Media carta
  34. 35    Executive
  35. 36    Extra Oficio
  36. 37    Oficio
  37. 38    A5
  38. 39    ISO B5
  39. 40    A4
  40. 41    B5 JIS
  41. 42    SRA3
  42. 43    ╙ptima
  43. 44    Buena
  44. 45    Adecuada
  45. 46    Originales a 1 cara
  46. 47    Originales a 2 caras
  47. 48    Xerox WorkCentre/Pro
  48. 49    sufijo
  49. 50    JPEG
  50. 51    TIFF de una pßgina
  51. 52    TIFF multipßgina
  52. 53    PDF
  53. 54    GIF
  54. 55    BMP
  55. 56    Este software se basa en parte en el trabajo del Independent JPEG Group.
  56. 57    ⌐ 1988-1997 Sam Leffler, ⌐ 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.\n\nSe concede permiso para utilizar, copiar, modificar, distribuir y vender este software (biblioteca libtiff) y su documentaci≤n para cualquier fin sin cargo alguno, siempre y cuando (i) los avisos de derechos de autor anteriores y este aviso de permiso aparezcan en todas las copias del software y la documentaci≤n relacionada, y (ii) los nombres de Sam Leffler y Silicon Graphics no se utilicen en ninguna publicidad o anuncio relacionado con el software sin permiso especφfico, previo y por escrito de Sam Leffler y Silicon Graphics.
  57. 58    \n\nEL SOFTWARE (biblioteca libtiff) SE SUMINISTRA "TAL CUAL"
  58. 59    Xerox« y la esfera con dise±o de conectividad son marcas comerciales de Xerox Corporation en EE.UU. y/o en otros paφses.
  59. 60    Para crear una plantilla de escaneado, deberß conectar utilizando la\n cuenta de una estaci≤n de trabajo local. No podrß utilizar la cuenta de \nAdministrador o Invitado.
  60. 61    No se ha encontrado ning·n dispositivo WorkCentre Pro en el \nnombre del host o la direcci≤n IP especificados. Confirme que el dispositivo estß en lφnea y \ncompruebe el nombre del host o la direcci≤n IP.
  61. 62    No es posible comunicar con el dispositivo especificado. El nombre de comunidad \nSNMP del dispositivo no puede configurarse como ""p·blico"". \nIntroduzca un nuevo nombre de host o direcci≤n IP para otro dispositivo.
  62. 63    No es posible guardar las opciones de escaneado. Puede que el dispositivo se encuentre fuera de lφnea.
  63. 64    Para proporcionar las opciones de seguridad adecuadas para este controlador, \nla opci≤n de uso compartido simple de archivos del sistema operativo XP\n debe estar desactivada. \n\nEsta opci≤n s≤lo cambia la \npresentaci≤n de la pantalla de configuraci≤n de uso compartido de archivos. \nLas opciones y permisos de uso compartido de archivos no se ven afectadas. \n\nPara desactivar ahora el uso compartido simple de archivos, elija ""Sφ""; \nen caso contrario, elija ""No"".
  64. 65    Para proporcionar las opciones de seguridad adecuadas para este controlador, la opci≤n de uso compartido simple de archivos del sistema operativo XP debe estar desactivada. \n\nP≤ngase en contacto con el administrador del sistema para que desactive el uso compartido simple de archivos. \n\n 
  65. 66    No se ha encontrado ning·n dispositivo WorkCentre/Pro en el \nnombre del host o la direcci≤n IP especificados. Introduzca un nuevo nombre de host o direcci≤n IP
  66. 67    íError!
  67. 68    Activar la Utilidad de escaneado de Xerox
  68. 69    Color de salida:
  69. 70    Color
  70. 71    Blanco y negro
  71. 72    Caras a escanear:
  72. 73    Automßtico (1¬ pßgina)
  73. 74    100x100
  74. 75    200 x 200
  75. 76    300x300
  76. 77    400x400
  77. 78    Formato del archivo:
  78. 79    Tama±o del original:
  79. 80    Resoluci≤n:
  80. 81    600x600
  81. 82    5.5 x 8.5"
  82. 83    Introducir clave numΘrica (4 dφgitos):
  83. 84    Carta (8.5 x 11 pulg.)
  84. 85    Extra Oficio (8.5 x 14 pulg.)
  85. 86    11 x 17 pulg.
  86. 87    8.5 x 13 pulg.
  87. 88    B4
  88. 89    B5
  89. 90    Originales de varios tama±os 
  90. 91    ABC
  91. 92    ABL
  92. 93    MΘtrico prefijado
  93. 94    Auto
  94. 95    A3
  95. 96    Extra Oficio
  96. 97    Fotografφa y texto
  97. 98    A 1 cara
  98. 99    A 2 caras
  99. 100    A 2 caras, girar cara 2
  100. 101    TIFF
  101. 102    PDF/A
  102. 103    72x72
  103. 104    XPS
  104. 105    Escala de grises
  105. 106    Auto
  106. 145    150x150
  107. 146    5.5 x 7 pulg.
  108. 147    5 x 7 pulg.
  109. 148    11 x 15 pulg.
  110. 149    7.25 x 10.5 pulg.
  111. 150    8 x 10 pulg.
  112. 151    B6
  113. 152    9 x 11 pulg.
  114. 153    6 x 9"
  115. 154    &Acerca de 
  116. 155    Cerrar
  117.